Q&A MARCH 2019

KEIJI ASHIZAWA

TOKYO

Keiji Ashizawa Design 如何與 Karimoku Case 產生共鳴?
你們擁有哪些共同的設計原則/價值觀?

製作傢俬時,我們始終從傢俬放置的空間入手。我相信這種建築方法能夠創造一個緊密連繫空間與傢俬的品牌,從而提升其價值。

透過 Karimoku Case,您希望實現什麼目標?

我們希望透過空間和傢俬,提供一種「美好生活」的體驗。

Q&A

Keiji Ashizawa Design 是一間位於日本東京的建築及產品設計工作室。該工作室由蘆沢啓治於 2005 年成立,由建築師和設計師組成,他們均為團隊帶來了獨特技能。
KEIJI ASHIZAWA
您是何時、如何以及為何決定成立自己的工作室的?

我的工作室 Keiji Ashizawa Design 成立於 2005 年,基本上是根據在先前的工作室所獲得的經驗知識。

當時工作室背後的願景是什麼?如今又有什麼不同呢?

從第一天起,我就希望人們能從我的作品中得到啟發。

您如何形容工作室在設計及建築項目上所使用的方法?

我的設計自然衍生自材料、生產過程及結構之間的傳意元素。我也了解到與客戶、其他專業人士及工作室設計師進行溝通、分享和實現每個項目願景的重要性。

您決定參與 Karimoku Case 合作的主要原因是什麼?

可麗木酷和我的工作室溝通了兩年多後,我認為可麗木酷這個品牌仍有很多值得稱道的地方 — 它的技術、品質、工藝及員工。我相信,我們可以根據自身的經驗和方法,透過設計來強調其概念,並對傢俬市場產生深遠影響。

Q&A

Keiji Ashizawa Design 是一間位於日本東京的建築及產品設計工作室。該工作室由蘆沢啓治於 2005 年成立,由建築師和設計師組成,他們均為團隊帶來了獨特技能。
KEIJI ASHIZAWA
您是何時、如何以及為何決定成立自己的工作室的?

我的工作室 Keiji Ashizawa Design 成立於 2005 年,基本上是根據在先前的工作室所獲得的經驗知識。

當時工作室背後的願景是什麼?如今又有什麼不同呢?

從第一天起,我就希望人們能從我的作品中得到啟發。

您如何形容工作室在設計及建築項目上所使用的方法?

我的設計自然衍生自材料、生產過程及結構之間的傳意元素。我也了解到與客戶、其他專業人士及工作室設計師進行溝通、分享和實現每個項目願景的重要性。

您決定參與 Karimoku Case 合作的主要原因是什麼?

可麗木酷和我的工作室溝通了兩年多後,我認為可麗木酷這個品牌仍有很多值得稱道的地方 — 它的技術、品質、工藝及員工。我相信,我們可以根據自身的經驗和方法,透過設計來強調其概念,並對傢俬市場產生深遠影響。

Keiji Ashizawa Design 如何與 Karimoku Case 產生共鳴?
你們擁有哪些共同的設計原則/價值觀?

製作傢俬時,我們始終從傢俬放置的空間入手。我相信這種建築方法能夠創造一個緊密連繫空間與傢俬的品牌,從而提升其價值。

透過 Karimoku Case,您希望實現什麼目標?

我們希望透過空間和傢俬,提供一種「美好生活」的體驗。